|
CyranoLe 28 décembre, le Club Inutile honorait les 115 ans de la première de Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand en en donnant une représentation sur un médium inédit. Cette manifestation artistique sans précédent, qui mobilisa plus de 100 acteurs informatiques ainsi qu'un logiciel de vérification formelle de la versification, visait à donner une lecture nouvelle du texte de Rostand en réinterprétant la contrainte poétique sous l'angle d'une technologie résolument moderne, tout en s'inscrivant dans une théâtralité construite sur le dualisme d'une forme d'expression à mi-chemin entre l'oral et l'écrit. La performance se tenait sur le canal IRC #cyrano sur le serveur ulminfo.fr, port 3724 ou 6667, pour une durée d'environ 2 heures 40 sans entracte, entrée libre. Vous pouvez télécharger un log du spectacle : cyrano.txt. Vous pouvez également voir le texte équivalent reformaté en HTML. Pour le code utilisé, voir ircyrano. Le club Inutile a également fait une représentation de Disgleirio de Bordezac, d'après Edmond Rostand, obtenu par substitutions automatiques à partir du texte original grâce à lefff. Vous pouvez télécharger un log du spectacle : disgleirio.txt. Vous pouvez également voir le texte équivalent reformaté en HTML. Une annonce versifiée de l'événement : Moi : C'est Pablo dans le poste en live de ma chambre
De deux mille douze on est le dix neuf décembre.
Afin de présenter son tout dernier projet
De cette interview Antoine est le sujet
De loin à Tel Aviv où son stage l'exile.
On sait son projet fait pour le Club Inutile
Mais de quoi s'agit-il ? ...
Lui : ... De théâtre mes chers !
Il s'agit de plus de deux mille cinq cents vers.
Moi : Ah ! En es-tu l'auteur ? ...
Lui : ... Non, le metteur en scène
La pièce est très connue mais je peux et sans gêne
Dire de mon travail qu'il est très novateur :
Pour la première fois si je ne fais erreur
C'est sur IRC que l'œuvre sera jouée.
Moi : Quel excentricité ! J'aime beaucoup l'idée !
Lui : C'est pas tout, en effet, des programmes jouront !
Des robots orchestrés par mes soins donneront
La réplique à leurs pairs, fidèle à la nature
Du texte original et à son écriture.
Moi : À propos justement, c'est cool et bien joli
Mais on ignore encor : l'écriture de qui ?
Lui : Celle d'Edmond Rostand. ...
Moi : ... Cyrano j'imagine ?
Lui : Exact. ...
Moi : ... Et c'est pour quand ? Très bientôt je devine ?
Lui : Oui, nous célébrerons, le vingt-huit de ce mois
Les cent quinze ans du jour où la première fois
Représentation fut donnée de la pièce.
Moi : Très bien ! Peut-on avoir une heure et une adresse ?
Lui : À neuf heures du soir sur dièse cyrano.
Moi : Et comment s'y rend-on ? ...
Lui : ... Il n'est pas de panneau
Indiquant ce chemin. Mais c'est assez facile :
Pour vous rendre ce soir au théâtre Inutile
Rendez-vous sur clipper, ouvrez un terminal
Pour lancer IRC : pas très original
Il suffit de taper "irc" puis [Entrée]
Attendez un instant, la commande lancée
Vous connecte au serveur. Il vous faut cependant
Entrer dans le théâtre : tapez donc maintenant
"/join #cyrano". Enfin vous y êtes !
Moi : Super ! À tout à l'heure ! Et surtout, bonnes fêtes !
|